Thứ Bảy, 12 tháng 5, 2012

The freedom song - Jason Mraz


Jason Mraz



Tên thật: Jason Thomas Mraz
Ngày thành lập: 1999–nay
Quốc gia: Mechanicsville, Virginia
Công ty đại diện: Atlantic (2005-nay) - Elektra (2002–2005)





Jason Mraz (/ˈdʒeɪsʌn mɜrˈæz/, sinh ngày 23 tháng 6, 1977) là một ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ, sinh ra và lớn lên tại Mechanicsville, Virginia. Phong cách của Mraz có ảnh hưởng đến nhiều thể loại nhạc như reggae, pop, rock, folk, jazz, và hip hop.

Mraz đã phát hành album đầu tay, Waiting for My Rocket to Come vào năm 2002 nhưng chỉ đến khi album phòng thu thứ hai của anh, Mr. A-Z Mraz mới đạt được được những thành công nhất định về thương mại. Album đã đạt vị trí thứ 5 trên Billboard Hot 200 và đã bán ra hơn 100.000 bản tại Hoa Kỳ. Năm 2008, Mraz phát hành album phòng thu thứ ba, We Sing. We Dance. We Steal Things.. Album đã đạt đến vị thứ 3 trên Billboard 200 và thành công về mặt thương mại trên toàn thế giới, leo lên top 10 của nhiều bảng xếp hạng quốc tế.

Mraz đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới với sự ra mắt của đĩa đơn đầu tiên từ album We Sing. We Dance. We Steal Things. với tên gọi "I'm Yours". Đĩa đơn đã đạt đến vị thứ 6 trên Billboard Hot 100, trở thành đĩa đơn đầu tiên của anh đạt đến top 10. Bài hát cũng đạt được thàn công lớn về thương mại tại Hoa Kỳ với việc ba lần nhận chứng nhận đĩa bạch kim của RIAA cho doanh số trên 3 triệu bản. Ca khúc cũng rất thành công trên toàn thế giới và leo lên top 10 của các bảng xếp hạng ở New Zealand, Na Uy và đạt đến top 10 của nhiều bảng xếp hạng khác trên toàn thế giới.

Nguồn : Wikipedia




- Hiện chưa có lời dịch cho bài hát này, các bạn có nhã ý muốn đóng góp lời dịch cho bài này xin liên hệ ở đây hoặc comment dưới bài viết này nhé.
- Mình sẽ đăng tải lời dịch và kèm theo tên bạn đã gửi bài.

- Rất mong nhận được sự đóng góp !

The freedom song - Jason Mraz

I picture something, it's beautiful
It's full of life, and it is all blue
I've seen the sunset on the beach, yeah
It makes me feel calm
When I'm calm, I feel good

And when I feel good, I sing
And the joy it brings makes me feel good
And when I feel good, I sing
And the joy it brings

Come on along
I know you really wanna feel our song
We've got some life to bring
We've got some joy in this thing
(x2)

I see birds fly across the sky
And everyone's heart flies together
Food is frying and people smiling
Like there is no other way to feel good

And when I feel good, I sing
And the joy it brings makes me feel good
Cos when I feel good, I sing
Of the joy it brings

Come on along
I know you really wanna feel our song
We've got some life to bring
We've got some joy in this thing
(x2)

It brings me freedom
Got to get you some of that freedom
It's a freedom

Singing freedom
You deserve your freedom
It's a smile you can feel in your heart beat



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét