Chủ Nhật, 13 tháng 5, 2012

Good life - One Republic



Tên thật: OneRepublic
Ngày thành lập: 2002-nay
Quốc gia: Colorado Springs, Colorado,Hoa Kỳ
Công ty đại diện: Mosley/Interscope
Ryan Tedder - hát chính, ghita, piano, bộ gõ [2002 - nay]
Zach Filkins - ghita, vĩ cầm, hát bè [2002 - nay]
Eddie Fisher - trống, bộ gõ [2005 - nay]
Brent Kutzle - ghita bass, cello, hát bè [2007 - nay]
Drew Brown - ghita, hát bè [2002 - nay]




OneRepublic là một ban nhạc Pop/Rock của Mỹ hình thành tại bang Colorado vào năm 2002. Họ đã thu hút được sự chú ý và tạo một tiếng vang lớn sau khi phát hành bài hit "Apologize" thông qua trang cộng đồng MySpace vào năm 2007. Single này đã bán được hơn 7 triệu bản trên toàn thế giới. “Apologize” là bài hát được download nhiều nhất trong lịch sử âm nhạc hiện đại Mỹ với kỉ lục 4,3 triệu lượt download chỉ tính riêng tại thị trường Mỹ. Bản hòa âm lại của ca khúc này được phát hành trong album Dreaming Out Loud của nhóm và album Shock Value của Timbaland đã đạt hơn 10 triệu lượt download trên toàn thế giới, đồng thời đem đến cho ban nhạc một đề cử Grammy vào năm 2009.

Dreaming Out Loud là album đầu tiên của nhóm được phát hành vào ngày 20 tháng 11 năm 2007 tại Mỹ. Đến đầu năm 2008, album mới bắt đầu được phát hành trên toàn thế giới. Tuy là album đầu tay nhưng Dreaming Out Loud đã rất thành công và đạt được chứng nhận vàng ở nhiều quốc gia như Mỹ, Áo, Úc và Canada.

Nguồn : Wikipedia




- Hiện chưa có lời dịch cho bài hát này, các bạn có nhã ý muốn đóng góp lời dịch cho bài này xin liên hệ ở đây hoặc comment dưới bài viết này nhé.
- Mình sẽ đăng tải lời dịch và kèm theo tên bạn đã gửi bài.

- Rất mong nhận được sự đóng góp !

OneRepublic - Good Life

Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone

New names and numbers that I don't know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We're young enough to say

[Chorus]

Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life

Say oh, got this feeling that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life

[Verse 2]

To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris to China to Col-or-ado

Sometime s there's airplanes I can' t jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We are god of stories but please tell me-e-e-e
What there is to complain about

[Bridge 1]

When you're happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in

[Bridge 2]

Hopelessly
I feel like there might be something that I'll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I'm taking a mental picture of you now
'Cuz hopelessly
The hope is we have so much to feel good about




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét