Thứ Hai, 4 tháng 6, 2012

Won't go home without you - Maroon 5


Maroon 5

Tên thật: Maroon 5
Năm khởi nghiệp: 2002 – nay
Quốc gia: United States
Công ty đại diện: A&M Records



See more on : Wikipedia






Anh sẽ không về nếu thiếu em

Tôi cầu xin cô ấy ở lại
Nhưng cô ấy lại không lắng nghe
Cô ấy bỏ đi trước khi tôi có cơ hội để nói
Ôi
Những lời sẽ làm bình phục những điều đã đổ vỡ
Nhưng giờ đây mọi chuyện đã quá xa, quá muộn, cô ấy đã đi rồi

Hằng đêm cô khóc một mình để ngủ
Nghĩ xem "Tại sao nó lại xảy ra với mình chứ? Tại sao lúc nào cũng khó khăn đến vậy?"
Thật khó mà tin rằng

Chưa, mọi chuyện chưa kết thúc đêm nay đâu
Chỉ cần cho anh một cơ hội để thực hiện
Có thể anh sẽ không thể vượt qua đêm dài
Anh sẽ không về mà không có em

Hương vị từ hơi thở của cô ấy, tôi sẽ không bao giờ quên được
Và tiếng ồn mà cô ấy làm để giúp tôi tỉnh táo
Ôi
Gánh nặng của những lời vẫn chưa được nói ra
Càng ngày càng nặng đè nát đôi ta

Hằng đêm cô khóc một mình để ngủ
Nghĩ xem "Tại sao nó lại xảy ra với mình chứ? Tại sao lúc nào cũng phải đau đớn đến vậy?"
Thật khó tin được rằng

Chưa, mọi chuyện chưa kết thúc đêm nay đâu
Chỉ cần cho anh một cơ hội để thực hiện
Có thể anh sẽ không thể vượt qua đêm dài
Anh sẽ không về mà không có em
Ôi

Mọi chuyện sẽ không kết thúc đêm nay đâu
Chỉ cần cho anh một cơ hội để làm mọi việc ổn thỏa
Có thể anh không thể vượt qua được đêm dài
Anh sẽ không về mà không có em
Ôii

Trong tất cả những điều mà anh nghĩ anh thực sự sẽ không bao giờ để lộ ra
Có lẽ điều tồi tệ nhất chính là anh đã để em ra đi
Nhẽ ra anh không nên bao giờ để em đi ôi ôi ôi

Chưa, mọi chuyện chưa kết thúc đêm nay đâu
Chỉ cần cho anh một cơ hội để sữa chữa
Có thể anh sẽ không thể vượt qua đêm dài
Anh sẽ không về mà không có em
Ôii

Chưa, mọi chuyện chưa kết thúc đêm nay đâu
Chỉ cần cho anh một cơ hội để làm lại
Có thể anh sẽ không thể vượt qua đêm dài
Anh sẽ không về mà không có em
Và anh sẽ không về mà không có em
Và anh sẽ không về nhà mà không cùng em
Và anh sẽ không về nếu thiếu em



Won't go home without you - Maroon5

I asked her to stay but she wouldn't listen

She left before I had the chance to say

Oh

The words that would mend the things that were broken

But now it's far too late, she's gone away

Every night you cry yourself to sleep

Thinking: "Why does this happen to me?

Why does every moment have to be so hard?"

Hard to believe that

It's not over tonight

Just give me one more chance to make it right

I may not make it through the night

I won't go home without you


The taste of your breath, I'll never get over

The noises that she made kept me awake

Oh

The weight of things that remained unspoken

Built up so much it crushed us everyday

Every night you cry yourself to sleep

Thinking: "Why does this happen to me?

Why does every moment have to be so hard?"

Hard to believe that

It's not over tonight

Just give me one more chance to make it right

I may not make it through the night

I won't go home without you


It's not over tonight

Just give me one more chance to make it right

I may not make it through the night

I won't go home without you


Of all the things I felt but never really shown

Perhaps the worst is that I ever let you go

I should not ever let you go, oh oh oh


It's not over tonight

Just give me one more chance to
make it right

I may not make it through the night

I won't go home without you

It's not over tonight

Just give me one more chance to make it right

I may not make it through the night

I won't go home without you
And I won't go home without you
And I won't go home without you
And I won't go home without you

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét